Take Action Now -
Help reform Canada's Access to Medicines Regime
URGENT ACTION ALERT -
OCTOBER 25-28, 2010. PLEASE ACT BEFORE THURSDAY, OCTOBER 28th, 2010.
www.aidslaw.ca/camr
October 26, 2010 - TAKE ACTION NOW: On Thursday, October 28th the committee will start debating
possible amendments to Bill C-393, legislation to reform Canada 's Access to Medicines Regime (CAMR), including those proposed
by big pharma aimed at gutting the key features of the bill.
We have learned that there is a plan in the works aimed at killing Bill C-393 on a procedural technicality if and when it goes back to the House of Commons.
We have identified a group of target MPs that need to know Canadians care about Bill C-393 and CAMR reform. Please phone or email
the MPs outlined below and let them know that you support CAMR reform, and that you expect them to ensure that Bill C-393 will be
properly debated and considered on its merits by the House of Commons. Let them know that it would be unacceptable for them to
allow a minor procedural technicality derail this important initiative to make CAMR finally work.
An easy telephone script and letter-writing guide can be found in the full call to action here:
http://www.aidslaw.ca/EN/camr/documents/CAMR_UrgentActionCallOCT2010.pdf
Target MPs:
Mike Lake (Parliamentary Secretary to Minister of Industry, and Member of Industry Committe)
Ottawa office: tel 613 995 8695
Edmonton , AB office: tel 780 495 2149
Email: Lake.M@parl.gc.ca
Mike Wallace (Member of Industry Committee)
Parliamentary office: tel 613 995 0881
Constituency office ( Burlington , ON ): tel 905 639 5757
Email: Wallace.M@parl.gc.ca
Tony Clement (Minister of Industry)
Parliamentary office: tel 613 944 7740
Constituency offices (3 offices):
Parry Sound , ON : tel 705 746 9053
Huntsville , ON : 705 789 4640
Bracebridge , ON : tel 705 645 1593
Email: Clement.T@parl.gc.ca
Stephen Harper (Prime Minister)
Parliamentary office: tel 613 992 4211
Constituency office ( Calgary , AB ): tel 403 253 7990
Email: Harper.S@parl.gc.ca
David McGuinty (Liberal House Leader)
Parliamentary office: tel 613 992 3269
Constituency office ( Ottawa , ON ): tel 613 990 8640
Email: McGuinty.D@parl.gc.ca
Pierre Paquette (Bloc Québécois House Leader)
Parliamentary office : tel 613 996 6910
Constituency office ( Joliette , QC ) : tel 450 752 1940
Email : Paquette.P@parl.gc.ca
John Baird (Conservative House Leader)
Parliamentary office: tel 613 996-0984
Constituency office ( Ottawa ): tel 613 990-7720
Email: Baird.J@parl.gc.ca
THANK YOU FOR YOUR SUPPORT ON THIS IMPORTANT CAMPAIGN!
-30-
About the Canadian HIV/AIDS Legal Network
Since 1992, the Canadian HIV/AIDS Legal Network ( www.aidslaw.ca ) has been promoting
the human rights of people living with and vulnerable to HIV/AIDS, in Canada and internationally, through research, legal and policy
analysis, education, and community mobilization. The Legal Network is Canada 's leading advocacy organization working on
the legal and human rights issues raised by HIV/AIDS.
Lindsey Amèrica-Simms
Outreach Coordinator
Canadian HIV/AIDS Legal Network
+1 416 595-1666 ext. 236
www.aidslaw.ca | www.twitter.com/AIDSLAW
Passez à l'action maintenant - Appel à agir pour la reform du RCAM
APPEL URGENT À AGIR - DU 25 AU 28 OCTOBRE 2010. SVP AGISSEZ AVANT JEUDI, LE 28 OCTOBRE.
www.aidslaw.ca/rcam
26 Octobre, 2010 - PASSEZ À L'ACTION MAINTENANT: Le jeudi 28 octobre, le Comité commencera à débattre d'amendements
possibles au projet de loi, y compris ceux proposés par les grandes sociétés pharmaceutiques de marque afin d'éroder les points forts qu'il contient.
De plus, nous avons été informés que des plans sont en préparation pour faire dérailler le projet de loi en raison d'un point technique procédural
lorsqu'il serait renvoyé, le cas échéant, à la Chambre des communes.
Il y a un groupe de députés qui ont doivent savoir que les canadiens sont en faveur des réformes au Projet de loi C-393. Téléphonez ou envoyez des
courriels aux députés (voyez ci-dessous), et demandez-leur d'appuyer les changements que le Projet de loi C-393 apporterait au Régime canadien d'accès
aux médicaments. Vous devriez leur faire savoir que vous êtes en faveur des réformes qui feront que le RCAM soit efficace, et que vous vous
attendez à ce qu'ils permettent que le Projet de loi C-393 soit le sujet d'un débat adéquat et considéré pour son mérite, par la Chambre des communes.
Un texte simple que vous pouvez utiliser pour parler aux députés aussi qu'un modèle de lettre et des ressources supplémentaires sont disponibles dans l'appel à agir ici:
http://www.aidslaw.ca/FR/rcam/documents/CAMR_UrgentActionCallOCT2010FR.pdf
Les députés:
Mike Lake (secrétaire parlementaire du ministre de l'Industrie, et membre du Comité de l'industrie)
Bureau d'Ottawa : tél. : 613 995 8695
Bureau d'Edmonton, AB : tél. : 780 495 2149
Courriel : Lake.M@parl.gc.ca
Mike Wallace (membre du Comité de l'industrie)
Bureau parlementaire : tél. : 613 995 0881
Bureau de circonscription (Burlington, ON) : tél. : 905 639 5757
Courriel : Wallace.M@parl.gc.ca
David McGuinty (leader parlementaire du Parti libéral)
Bureau parlementaire : tél. : 613 992 3269
Bureau de circonscription (Ottawa, ON) : tél. : 613 990 8640
Courriel : McGuinty.D@parl.gc.ca
John Baird (leader parlementaire du Parti conservateur)
Bureau parlementaire : tél. 613 996-0984
Bureau de circonscription (Ottawa, ON) : tél. 613 990-7720
Courriel : Baird.J@parl.gc.ca
Tony Clement (ministre de l'Industrie)
Bureau parlementaire : tél. : 613 944 7740
Bureaux de circonscription (3 bureaux) :
Parry Sound , ON : tél. : 705 746 9053
Huntsville , ON : tél. : 705 789 4640
Bracebridge, ON : tél. : 705 645 1593
Courriel : Clement.T@parl.gc.ca
Stephen Harper (premier ministre)
Bureau parlementaire : tél. : 613 992 4211
Bureau de circonscription (Calgary, AB): tél. : 403 253 7990
Courriel : Harper.S@parl.gc.ca
Pierre Paquette (leader parlementaire du Bloc Québécois)
Bureau parlementaire : tél. : 613 996 6910
Bureau de circonscription (Joliette, QC) : tél. : 450 752 1940
Courriel : Paquette.P@parl.gc.ca
MERCI DE VOTRE APPUI À CETTE IMPORTANTE CAMPAGNE !
--------------------------------------------------------------
Lindsey Amèrica-Simms
Coordonnatrice du rayonnement
Réseau juridique canadien VIH/sida
+1 416 595-1666 (poste 236)
www.aidslaw.ca | www.twitter.com/AIDSLAW
Reproduced with permission - "Canadian HIV/AIDS Legal Network"
Canadian HIV/AIDS Legal Network
|
